Hamza Tokmak
Hamza Tokmak di sala 2001an de li Farqîna Amedê hatiye dinyayê. Dibistana
seretayî li gundê xwe Taxikê xwendiye. Piştî ku lîseyê xilas kir li Zanîngeha
Dîcleyê beşa mamostetiya îngilîzî xilas kir. Bi du zimanan helbestên wî hene.
Tokmak ji bilî beşa xwe bi zimanan û wêjeyê re eleqedar e. Mijûliya wî bi
gelemperî li ser Kurdî, Erebî,Tirkî, Farisî û îngilîzî ye.Yek ji xebatên wî jî
avakirin û rêvebirina Komeleya Ziman û Wêjeya Kurdî ya Zanîngeha Dîcleyê ye.
Berhemên wî yên çapkirî
Ba, helbest
(2023)
Nûbihara
Biçûkan-Ehmedê Xanî, tîpguhêzî (2024)
Rêbera Axaftinê
Phrasebook, ziman (2024)
Nehcul Enam-Mela
Xelîlê Sêrtî, tîpguhêzî (2024)
Qral
Oîdîpûs-Sophokles, werger (2025)
Rayîrberê Qalîkerdişî
Phrasebook, ziman (2025)
Dîwanî Nalî, tîpguhêzî
(2026)
Hunera Cengê-Sun Tzu/Sun Zi, tîpguhêzî (2026
Pirtûkên ku bi nîvîskarên din re nivîsandiye
Hamza Tokmak, Şahap Laçîn, Rayîrberê Qalîkerdişî Phrasebook, Weşanên Ronya, Wan 2025
Rêbera Axaftinê Rayîrberê Qalîkerdişî / Hamza Tokmak & Şahap Laçîn,Weşanên Na, Îzmîr 2026
