Narîn Omer Seyfudîn

Narîn Omer Seyfudîn,

Narîn li bajarê Dêrikê li Rojavayê Kurdistan ji dayik bûye û ew keça Omerê Seyfudînê Meylanî ye û dayika wê Hedya Melek e.

xwendina serete û navendî û bidomahî di dibistanên Dêrikê de bi dawî kirye, û piştre ew tevlî Zanîngeha "Dîmeşqê paytexta Sûriyê bûye û di sala 1995an de bawernameya bilind wergirtiye bi dawî kiriye "Beşê wêjeya Erebî". 

Wê karê mamotatiyê kiriye û di hemî pêvajoyên fêrbûn û xwendinê de.

Di warê wêje û nivîsîn û doza jinê û zarokan de kar dike û ji piçûkaniya xwe ve bi dest avakirina Girûp û komele û yekîtiyên çandî û civakî kiriye.

Ew û hevjîn û zarokên xwe ji sedema şerê li welat û çend sedemên dijwar  li pêlên biyaniyê siwarbûne û niha ew li welatê Elmanya dijîn.

Sisê zarokên wê hene û du nevî"Dastan, Sazîn, Şêrîn, Şanya, Aryam".

Hêjayî gotinê ye ku ew xwîşka helbestvan û zimanasê kurd Adil Omer Seyfudîn e.

Berhemên wê yên çapkirî: 

1-Prîxana min" helbest bi zimanê kurdî 

2- "Hinga bêdengî can dikêşe" Helbest bi zimanê Erebî ji weşanên çapxaneya dar azzeman,  û "Perîxana min" bi weşanên saziya Semakurd hatiye çapkirin. 

3-Romana "Çaxê derbideriya ber bi rojava " bi zimanê Erebî ji weşanên çapxaneya "Elxelîc" li welatê Urdinê. 

4-Romana "Axoşkirina Pênûsê û demsalên giyan " ji çapxaneya Elsukeriye li welatê Misrê. 

5-Pirtûka "Kenê Şanya" helbestên zarokan bi zimanê kurdî ji weşanên Yekîtiya nivîskarên Kurdistana Sûriya ye

6-Romana "Henasên Jiyanê, Koçberiya bê henas" ji weşanên Çapxaneya Sersera li Berlînê, welatê Elmaniya bi zimanê kurdî bi alîkariya Dr. Beşar Mistefa

7-Romana "pistpistên bîrokê" bi zimanê Erebî ji weşanên Dar Elkelîmat li welatê El cezayir û vê Romanê xelata yekemîn wergirtiye di pêşbaziya romana erebî de ji layê weşanxaneya "Dar elkelîmat".

8-Pirtûka "Tîrêjên vejînê" li ser hunermend û dengbêjên kurd yên jin

9-Berhevoka "Çavên Dil" helbestên, ji weşanên çapxaneya Sersera ne.

10- Pirtûka "Navdarên Kurd" bi hevkariya nivîskar û dîroknas  Behcet Ehmed.

11- Pirtûka "Pencemora evîndaran" bi zimanê Ingilîzî/ Helbest

12- Pirtûka " Çavên dil" bi zimanê Elmanî/ Helbest.

13- Pirtûka " Rojpirtûka Dêya min" kurte çîrok bi zimanê Erebî.

Bêhtirîn 20 berhemên destnivîs jî hene: roman, helbest, çîrok, çendeser ûfêrdanên ser jin û malbat û hêlên çandî û civakî û çîrok û helbestên zarokan.

14- Pirtûka "Tîrêjên vejînê" li ser hunermend û dengbêjên kurd yên jin /Çapa Duyem / Weşanên Na / Îzmîr / 2023

 Xelat û bawernameyên wê wergirtine: 

1- Bawenameya helbestvan Seydayê Tîrêj

2-Xelata rêxistina jinê di partiya "partî dîmoqratî kurdistanî- Sûriya.

3-Xelata rêxistina jinê di partiya"Yekîtî dîmoqratî kurdî sûriyê

4-Xelata helbestvan û zimanzan Mela Ehmedê Palo ji aliyê Yekîtiya nivîskar û rojnamevanên kurd li Sûriyê. 

5-Xelata rêxistina jinên Kurdistana sûriyê

6-Bawernameya tîpa muzîkê bi rêveberiya hunermend Ciwan Sebrî

7-Bawernameya baştirîn nivîser di sala 2009 ji malpera "diljan"

8-Xelata Seydayê Cegerxwîn ji rêxistina Hesekê ya partiya Yekîtî

9-Xelata vestîvala "mihrecana" helbesta kurdî ya 19 de mîn li bajarê Qamişlo sala 2014

10-Navê wê di nav baştirîn nivîserên cîhanê de hatiye nîşankirin di sala 2009.

11-Xelata Seydayê Cegerxwîn ji aliyê komîteya çandî ya partiya Pêşvero ve di sala 2017

12-Bawernameya Dezgeha Aştî û Hevaltiyê, şaxê Elmanya

13-Bawernameya Rêxistina 21ê Newrozê ya rahênan û fêrkirinê li Herêma Kurdistanê.

14- Rêznameya civaka kurdên sivîl li Ewropa 2022.

Xelatên erebî yên wê wergirtine:

1-Xelata sêyemîn ya çîroka erebî ji aliyê Dr. Xeldiya Al Xelîfe ve li welatê Elbehrên. 

2-Xelata yekemîn di hevpişk û pêşbaziya Romana erebî li welatê Alcezayir ji layê weşanxaneya "Dar elkelîmat" li welatê Elcezayir

3-Xelata dîdargeha "Ibin Elnîl" li ser çîroka "Çarêk"

4-Xelata çîrokê di pêşbaziya nivîskar Rûla husênat ji layê malpera "Elkeyan Eledebî".

5-Xelata Elkeyan Eledebî li ser çîroka "Bîroka diya min dema diaxive".