Mustafa Borak
1956 yılında Iğdır ilinin Kulp (Tuzluca) ilçesinde doğdu. İlk ve orta öğrenimini Kulp’ta yaptı. Ordu Perşembe Öğretmen Okulu’ndan mezun oldu. Öğretmenlik hayatı boyunca birçok kez açığa alındı ve sürgün edildi. 12 Eylül cuntasından sonra, bir yıla yakın Erzurum 3. No’lu Cezaevi’nde kaldı. Cezaevinden çıktıktan sonra on altı yıl öğretmenlik yapması engellendi. On altı yıl sonra davanın düşmesi nedeniyle 1997 yılında yeniden öğretmenlik mesleğine döndü. Açıkta kaldığı dönemde 1993’te Mezopotamya Kültür Merkezi’nin (NÇM) İzmir’de şubesinin kurulmasında öncülük yaptı. NÇM’de özellikle çocukların ve gençlerin eğitimine odaklandı. Bu çalışmalar sonucunda 1996-1998 yılları arasında NÇM’ye bağlı Kürtçe eğitim veren özerk bir okulun kurulması çalışmalarını yürüttü. Bu okul iki yılı aşkın bir sürede on beş öğretmenle faaliyetlerini sürdürdü. Resmi olmayan, ama meşru olan bu okul, Türkiye Cumhuriyet tarihinde kurulan ilk dil ve sanat okuludur. Bu okulda öğrenci ve öğretmenler için yıllık, ünite ve günlük plan ve programları hazırladı. Bu plan ve programlar Amed, İstanbul, Mersin ve Adana’nın NÇM şubelerinde de uygulandı. Ayrıca bu süreçte kitlesel ölçekte Kürtçe dil çalışmaları da gerçekleştirilmiş ve bunun sonucunda yüzlerce Kürtçe dil verebilecek öğretmen yetiştirilmiştir.
2005 yılında TZP-KURDÎ (Kürt Dili ve Eğitim Hareketi)’nin inşaasında yer almış ve daha sonra 2008 yılında KURDÎ-DER (Kürt Dili Eğitim ve Araştırma Derneği) İzmir şubesinin kurucu başkanı olarak çalışmalarını sürdürmüştür. KURDÎ-DER’in 2015 yılında kanun hükmünde kararname ile kapanmasından sonra, kurulan AVESTA Dil ve Kültür Araştırmaları Derneği’nde çalışmalarına devam etmektedir.
Mustafa Borak özellikle Kürt folkloru ve kültürel değerleri üzerine araştırmalar yapmış ve bu konuda bir çok kitabı yayınlanmıştır. Bunun yanısıra çeşitli dergi, gazete ve internet sitelerinde de yazıları yayımlanmıştır.
Yayınlanan Çalışmaları
1. Gotinê Pêşiyên Kurda, Weşanên Berfîn, Stembol, 1996
2. Ferhenga Biwêjan, Enstutiya Kurdî Ya Stembol, Stembol 2005
3. Gevez, Weşanxaneya Aram, Amed, 2017
4. Çîrokên Biwêjan, Cilda I. Weşanên J&J Ankara, Tirmeh, 2018
5. Çîrokên Biwêjan, Cilda II. Weşanên J&J Ankara, Gelawêj, 2019
6. Çîrokên Biwêjan, Cilda III. Weşanên J&J Ankara, Berfanbar, 2019
7. Çîrokên Biwêjan, Cilda IV. Weşanên J&J Ankara, Sibat, 2020
8. Çîrokên Biwêjan, Cilda V. Weşanên J&J Ankara, Avrêl, 2020
9. Çîrokên Biwêjan, Cilda VI. Weşanên J&J Ankara, Mijdar, 2020
10. Destpêka Kurdî-Zaravayê Kurmancî-Türkçe Açıklamalı Kürtçe Başlangıç Seviyesi, Weşanên Na, 2023
11. Ölüm Müjdesi, Kil Yayınları, Şubat 2026
