Çeviri Eserler
Yeni
-20 %
Yayınevi: Kayıp Kitaplar
Yazar: Deniz Moralıgil
"Düşüncelerimizi, duygularımızı tam olarak
karşı-layacak kelimeyi bulmak kolay değildir. Önce bir çeviri sürecinden geçmemiz
gerekir ki bu süreç çoğunlukla anlatmak istediklerimizi tam olarak karşılamaz
ve kendimizi noksan ifade ederiz. Ama kara gözlerin çeviriye ihtiyacı yoktur;
zihnin kendisi ..
₺360,00 ₺450,00
Vergiler Hariç:₺360,00
Yeni
-20 %
Yayınevi: Weşanên NA
Yazar: Orhan Çelîk
“Law kurrê….
Min ji ter ne go dev ji makezagonê berde, li bavikzagonê binêre! Dikarim rihê
te bistînim, lê nizanim ez ê çi bikim ji wî cesedê te yê çepel! Qey ez destê
xwe bi wê xwîna te ya pîs bilewitînim?”
Bi
gotina komîser bavikzagon di merîyetê de bû. Ew ofîsa ku wek ciyekî mûstesna..
₺280,00 ₺350,00
Vergiler Hariç:₺280,00
-20 %
Yayınevi: Weşanên NA
Yazar: Yusuf Kaynak
Ev antolojiya ku ji 12 helbestên helbestvanên Rûsî pêk tê, berhemeke ku ji dawiya sedsala 18an heta dawiya sedsala 19an girtiye ber xwe. Çi helbestvanên Sosyalîst çi jî helbestvanên dijberên wan cih tê de girtine. Ew helbestvanên ku bi awayekî çalak di nav rêbazên wêjeyê yên wekî Sembolîzm, Realîzm,..
₺360,00 ₺450,00
Vergiler Hariç:₺360,00
-17 %
Yayınevi: Kayıp Kitaplar
Yazar: Tozan Alkan
LORD BYRONSYLVIA PLATHMERRILL MOOREHENRY DAVID THOREAUE.E CUMMINGSHENRY WADSWORTH LONGFELLOWOSCAR WILDERICHARD HENRY WILDEROBERT BURNSSARA TEASDALEVICTOR HUGOWILLIAM BUTLER YEATSD . H . LAWRENCERUDYARD KIPLINGWILLIAM BLAKEEMILY DICKINSONLANGSTON HUGHESEDGAR ALLAN POEANDRE CHENIERROBERT DESNOSRENE CH..
₺250,00 ₺300,00
Vergiler Hariç:₺250,00
-20 %
Yayınevi: Weşanên NA
Yazar: Peter Handke
Kaspar Êdî bi Kurdiye!Berhema "Kaspar"
berhemeke girîng a li ser hêza civakê ye ku dikarê kesayetiya mirov bişkîne û
ji nû ve ava bike. Peter Handke bi rêya vê dramayê civakê rexne dike ku hewil
dide takekes bike perçeyekî pergalê.Ev drama di qada wêjeya drama ya pêşverû de xebateke girîng
..
₺200,00 ₺250,00
Vergiler Hariç:₺200,00
-20 %
Yayınevi: Weşanên NA
Yazar: Virgina Woolf
‘Û
di hundirê min de pêl hevraz dibe. Diqepişe; pişta xwe qeloz dike. Û ez careke
din ji xwestekek nȗ haydar dibim, tiştek di bin min de mîna hespê serbilind
hildipere, ku siwarê wî pêşî wî mêmȗz dike ȗ paşê ser hefsarê wî kaş dike. Tu
yê ku ez niha li ser pişta wî siwar dibim, kî ye ew dijminê ..
₺280,00 ₺350,00
Vergiler Hariç:₺280,00
-20 %
Yayınevi: Weşanên NA
Yazar: Peter Turrini
Piştî ku min ev berhema Peter Turrinî bi zimanê Almanî
xwend û min wergera wê bi zimanê Kurdî xwend, min dît wêjevana kurd, Asya
Xerzan ev parçeyê şanoyê bi çi hostayî li zimanê Kurdî wergerandiye. Ez vê
berhema biserketî ya birêz Asiya Xerzan li wê û li me hemûyan pîroz dikim, ji
wê re serketin..
₺180,00 ₺225,00
Vergiler Hariç:₺180,00
-20 %
Yayınevi: Weşanên NA
Yazar: Sohrap Sepehrî,Wergera ji Farisî:Muhsîn Ozdemîr
Li gorî ku
ez ji ilm, qewl, dua, cimayî , îd-cejin, çande û hwd. Yên-me Êzdiyan fêhm
dikim, pîvana serêsala kurmancî-Kurdî, bi afirandin û tevgera erdê (dinyayê),
ya ku dor rojê tê gerandin ve girêdaye û ev salnama me Kurdan a herî raste. Belê, dema
rewșenbîr, zane, oldar û whd...
₺360,00 ₺450,00
Vergiler Hariç:₺360,00
-20 %
Gösterilen: 1 ile 9 arası, toplam: 9 (1 Sayfa)